عدم الامتثال بالانجليزي

• failure to comply
• non-compliance

• "عدم" بالانجليزي    n. nonentity, nothingness, nought, nil,
• "عدم الامتثال المتعمد" بالانجليزي    deliberate non-compliance
• "علم عدم الامتثال" بالانجليزي    flag of non-compliance
• "امتثال" بالانجليزي    n. obedience, submissiveness, subordination, conformity, subjugation  v. accept smb.'s authority
• "لجنة الامتثال" بالانجليزي    compliance committee
• "مؤشر الامتثال" بالانجليزي    compliance index
• "مرفق الامتثال" بالانجليزي    compliance annex
• "الاجراء المتبع في حالة عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال" بالانجليزي    procedure for non-compliance with the montreal protocol
• "امتثال (طب)" بالانجليزي    adherence (medicine)
• "امتثالية" بالانجليزي    conformality
• "مناخ الامتثال؛ مناخ التزام بالقواعد" بالانجليزي    climate of compliance
• "مراجعة الامتثال للقواعد النظامية" بالانجليزي    regularity audit
• "التحقق والامتثال" بالانجليزي    verification and compliance
• "الحمل على الامتثال" بالانجليزي    enforcement of compliance
• "بعثة التحقق من الامتثال" بالانجليزي    compliance mission
• "قسم المخاطر والامتثال" بالانجليزي    risk and compliance section
• "إمتثال" بالانجليزي    compliance  obedience
• "امتثال المريض" بالانجليزي    adherence
• "إجراءات الامتثال" بالانجليزي    compliance procedures
• "اختبار الامتثال" بالانجليزي    compliance testing
• "الامتثاق والتحقق" بالانجليزي    compliance and verification
• "الامتثال لسنة 2000" بالانجليزي    y2k-compliance  year 2000 compliance
• "تأخير الامتثال" بالانجليزي    compliance delay
• "تدريب الامتثال" بالانجليزي    compliance training
• "عدم الالتفات للاعتبارات الجنسانية" بالانجليزي    gender blindness
• "عدم الالتزام الأخلاقي" بالانجليزي    moral disengagement

• Failure to comply will result in the activation of Clean Sweep.
  عدم الامتثال، سيؤدي إلى تفعيل "التنظيف الكامل"
• Legendary problem inmate, long history of noncompliance.
  أسطورة مشاكل نزيل سجن صاحب تاريخ طويل لعدم الامتثال
• Failure to comply will result in the activation of Clean Sweep.
  واصلي الاستماع عدم الامتثال، سيؤدي إلى تفعيل "التنظيف الكامل"
• Non-compliance would be an unfortunate error in judgement.
  عدم الامتثال سيكون خطأ مؤسفًا في الحكم
• One avenue for non-compliance is the black market.
  أحد السبل لعدم الامتثال هو السوق السوداء.
• Noncompliance will result in a penalty.
  عدم الامتثال يؤدي الى جزاء
• Not complying with the partner's wishes may result in the partner acting out violently.
  و عدم الامتثال لرغبات الشريك قد يؤدي إلى تصرف الشريك بعنف.
• The Palestinian Authority likewise agreed not to abide by the boycott that same year.
  وبالمثل، وافقت السلطة الفلسطينية على عدم الامتثال للمقاطعة في ذلك العام نفسه.
• Profanity, failing room inspection, non-compliance, negative attitude-- these are all essay offenses.
  تجديف ، وعدم تفتيش الغرف ، عدم الامتثال ، والموقف السلبي -- هذه كلها جرائم مقال.
• The 1853 act introduced compulsory vaccination, with fines for non-compliance and imprisonment for non-payment.
  تم إدراج التطعيم الإجباري ككقانون عام 1853، مع غرامات لعدم الامتثال والسجن لعدم الدفع.